toma de contacto avec illustrator

N A C I E R O N     H A C E     4     M E S E S

Barbuditos/as vs Barbaritos/as 

La noche del 22 de Enero mientras dibujaba tuve un "parto múltiple" en el que nacieron estos nuevos compañeros.

Desde esa noche han permanecido en silencio, tranquilos, meditando, presenciando cómo nacían otros herman@s. 

Hasta que hoy 29 de Mayo me han dicho: "Mami, ha llegado nuestra hora". 

Así que ya están empezando a dar pasitos, los primeros han sido sobre planchas de linóleo; quieren saber qué se siente al convertirse en linograbados ... hacía mucho tiempo que quería retomar esta técnica, porque disfruto muchísimo durante todo el proceso y me encanta experimentar con los resultados.

/

The night of 22th January I was drawing and I had a "multiple birth", in this moment these two babies were born. 

Since this night they have been in silence, quiet, meditating, witnessing how other siblings were born. 

But today 29th May they said to me: "Mum, is our time". 

So they are doing steps, the first have been on linoleum, they want know how is to be an etching ... and about me, there was so much time that I wanted to return to this technique because I really enjoy throughout the process and I love to experiment with the results. 

Así que aquí va un detalle de uno de los pequeños recién llegado a la plancha de linóleo:

There is a detail of one of my babies just arrived to the linoleum: